up
Estrangeirismo Parcial
up [/ˈɐp/]
Definições
1
Interjeição muito comum
expressão usada para elevar ou dar destaque a uma publicação em redes sociais ou fóruns
up no post para mais gente ver
dando up para não perder o tópico
dar up up no post up no comentário
Nota: Usado principalmente em contextos digitais para 'subir' um post ou comentário
2
Substantivo masculino comum
ato de aumentar o nível, categoria ou qualidade de algo em jogos eletrônicos
preciso dar um up no personagem
fez o up da armadura
dar um up fazer up up de level
Nota: Termo do universo gamer, abreviação de 'upgrade'
Expressões
"dar um up"
elevar, melhorar ou dar destaque a algo
vou dar um up no visual hoje
Etimologia
Do inglês 'up' (para cima), incorporado ao português brasileiro através da internet e jogos eletrônicos
up (inglês) → up (português brasileiro - internet)
Origem: Inglês Período: Década de 2000
Erros Comuns
- • Confundido com 'app' em contextos digitais
- • Pronunciado como 'upe' por alguns falantes