vénia
Definições
gesto respeitoso de inclinação da cabeça ou do corpo; reverência; mesura
Exemplos
fez uma vénia ao cumprimentar o embaixador
a bailarina terminou com uma vénia graciosa
permissão; consentimento; licença
Exemplos
pediu vénia para entrar na sala
com sua vénia, gostaria de falar
perdão; indulgência; desculpa
Exemplos
implorou vénia pelos seus erros
concedeu-lhe vénia pela ofensa
permissão pedida ao juiz para discordar ou não aceitar certas conclusões
Exemplos
data vénia, discordo do entendimento
com a devida vénia, apresento outra interpretação
Nota de uso: Expressão de polidez usada antes de discordar respeitosamente em contexto jurídico
Expressões
"data vénia"
expressão de cortesia usada antes de discordar respeitosamente, especialmente em contexto jurídico
data vénia, o entendimento do colega não procede
"com a devida vénia"
fórmula respeitosa para introduzir discordância ou correção
com a devida vénia, permito-me discordar
Etimologia
Do latim 'venia', que significa perdão, indulgência
Evolução histórica: