von
Estrangeirismo Parcial
von [/fõ/]
Definições
1
Substantivo masculino pouco comum
partícula nobiliárquica alemã que precede sobrenomes, indicando origem geográfica ou nobreza
o von no nome indica origem nobre
Ludwig von Beethoven era alemão
Etimologia
Do alemão 'von', preposição que significa 'de' ou 'desde', usada historicamente como partícula nobiliárquica
von (alemão medieval) → von (uso nobiliárquico) → von (português, em nomes germânicos)
Origem: Alemão Período: Século XVIII (em uso no português)
Erros Comuns
- • Confundido com 'van' (holandês) ou 'de' (francês/português)
- • Grafado incorretamente como 'vom' ou 'vön'