way
Estrangeirismo Parcial
way [/weɪ/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
palavra inglesa que significa caminho, modo ou maneira
no way que vou fazer isso
by the way, esqueci de avisar
no way by the way way of life
Nota: Usado em contextos informais, especialmente em expressões fixas do inglês
Expressões
"no way"
de jeito nenhum; de forma alguma
no way que vou pagar esse preço
"by the way"
a propósito; por falar nisso
by the way, você viu o João?
Etimologia
Do inglês 'way', do inglês antigo 'weg', relacionado ao proto-germânico 'wegaz'
weg (inglês antigo) → way (inglês moderno) → way (empréstimo no português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Século XXI no português brasileiro
Erros Comuns
- • Confundido com 'uai' (interjeição mineira) na pronúncia
- • Usado excessivamente em lugar de equivalentes portugueses