you
Estrangeirismo
you [/ju/]
Definições
1
Pronome comum
pronome pessoal da segunda pessoa em inglês, equivalente a 'você', 'tu', 'vocês' ou 'vós' em português
o professor explicou que 'you' pode ser singular ou plural
na música diz 'I love you'
no chat ele escreveu 'thank you'
Nota: Palavra inglesa usada em contextos de code-switching, citações ou ensino de inglês
Expressões
"I love you"
expressão em inglês que significa 'eu te amo'
ela terminou a carta com 'I love you'
"thank you"
expressão em inglês que significa 'obrigado'
ele respondeu com um simples 'thank you'
"see you"
expressão em inglês que significa 'até logo' ou 'te vejo depois'
despediu-se dizendo 'see you tomorrow'
Etimologia
Do inglês antigo 'eow', derivado do proto-germânico '*iwwiz'
eow (inglês antigo) → you (inglês médio) → you (inglês moderno)
Origem: Inglês Período: Século XII
Erros Comuns
- • Confundido com 'your' (possessivo) por falantes iniciantes
- • Pronunciado como 'iú' em vez de 'iu' por brasileiros