zangar-se
zan·gar·se [/zɐ̃ˈɡaɾ.si/]
Definições
1
Verbo muito comum
irritar-se; encolerizar-se; ficar aborrecido
ela se zangou com o irmão
não se zangue por isso
zangar-se com alguém zangar-se por algo
2
Verbo comum
cortar relações; desavir-se
os dois amigos se zangaram
zangou-se com a família
3
Verbo comum
(de motor) deixar de funcionar; engasgar
o carro se zangou na subida
o motor se zangou no frio
Etimologia
Possivelmente de 'zângão' + sufixo '-ar', relacionado ao zumbido irritante do inseto
zângão (inseto) → zangar (irritar) → zangar-se (irritar-se)
Origem: Português Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'zangar' (transitivo) - a forma pronominal é mais comum no Brasil
- • Uso inadequado em contextos muito formais - prefira 'irritar-se' ou 'indignar-se'