Pular para o conteúdo principal

apanhar

a·pa·nhar
[/ɐpɐˈɲar/]

Definições

1
Verbo muito comum

Recolher, levantar do chão; ajuntar o que está espalhado

Exemplos

Apanhou os livros do chão

Vamos apanhar as folhas do jardim

Colocações:
apanhar algo apanhar do chão
2
Verbo muito comum

Pegar, agarrar ou segurar algo; alcançar

Exemplos

Apanhou a bola no ar

Conseguiu apanhar o ônibus no último momento

Colocações:
apanhar no ar apanhar algo
3
Verbo comum

Sofrer castigo físico; ser espancado

Exemplos

Apanhou dos valentões na rua

Não queria apanhar do patrão

Colocações:
apanhar surra apanhar de alguém
4
Verbo comum

Adquirir por contágio; compreender, entender

Exemplos

Apanhou o resfriado do colega

Apanhou rapidamente o sentido da piada

Colocações:
apanhar doença apanhar o sentido

Expressões

"apanhar alguém com a boca na botija"

encontrar alguém em flagrante delito

O chefe apanhou o funcionário com a boca na botija

"apanhar moscas"

empregar mal o tempo; ficar ocioso

Pare de apanhar moscas e faça algo útil

"apanhar no ar"

compreender muito rapidamente; ouvir dizer

Apanhou no ar o que o chefe queria dizer

Etimologia

Do espanhol apañar, originalmente significando 'arrumar'

Evolução histórica:

apañar (espanhol) apanhar (português)
Origem: Espanhol
Período: Século XIX

Como Citar

💡 Dica: Use estas citações em trabalhos acadêmicos, pesquisas e referências bibliográficas.