Pular para o conteúdo principal

arriar

ar·ri·ar
[/ɐˈʀjar/]

Definições

1
Verbo comum

abaixar, fazer descer; amainar

Exemplos

Arriar a bandeira no mastro

Arriar a carga do caminhão

Colocações:
arriar bandeira arriar carga
2
Verbo comum

entregar-se ao oponente; desistir

Exemplos

Não vou arriar na primeira dificuldade

Resolveu arriar diante do desafio

3
Verbo comum

sentir-se exausto, perder as forças

Exemplos

Arriei depois de tanto trabalhar

Já estava arreado de tanto correr

4
Verbo raro

largar gradualmente (termo náutico)

Exemplos

Arriar as velas na navegação

Precisou arriar o cabo

Expressões

"arriar o calhau"

defecar, obrar

Preciso arriar o calhau urgente

"arriar sujeira"

dizer obscenidades, fazer asneira

Sempre que bebe, começa a arriar sujeira

Etimologia

Do catalão arriar, «baixar a vela do navio»

Evolução histórica:

catalão arriar português arriar
Origem: Catalão
Período: Século XIX

Como Citar

💡 Dica: Use estas citações em trabalhos acadêmicos, pesquisas e referências bibliográficas.