arrumar
ar·ru·mar [/aʁuˈmaɾ/]
Definições
1
Verbo muito comum
pôr objetos de modo organizado, ocupando o menor espaço possível
preciso arrumar a cozinha antes do jantar
vou arrumar meu quarto agora
arrumar a casa arrumar os pertences arrumar o armário
2
Verbo muito comum
colocar algo no lugar apropriado; organizar
arrumem os brinquedos na caixa
preciso arrumar meus documentos
arrumar os livros arrumar a mesa arrumar os papéis
3
Verbo comum
conseguir, obter algo desejado
consegui arrumar um emprego novo
vou arrumar dinheiro para a viagem
arrumar trabalho arrumar dinheiro arrumar uma solução
4
Verbo comum
provocar confusão ou briga; criar situação conflituosa
não vá arrumar confusão na festa
sempre arruma briga por bobeira
arrumar confusão arrumar encrenca arrumar problema
5
Verbo raro
casar-se, estabelecer-se conjugalmente
finalmente se arrumou com uma moça da cidade
resolveu se arrumar depois dos 30
se arrumar arrumar casamento
Formas Relacionadas
Forma Verbal:Infinitivoarrumar
Antônimos
Etimologia
Do francês antigo arrumer, significando originalmente 'arrumar carga no porão'
arrumer (francês antigo) → arrumar (português)
Origem: Francês Período: Século XIV
Erros Comuns
- • Confundir com 'arranjar' em alguns contextos
- • Uso excessivo em sentido coloquial de 'conseguir'