escaldar
es·cal·dar [(i)ʃkaɫˈdar]
Definições
1
Verbo comum
Queimar com líquido ou vapor muito quente; deitar água fervente sobre algo
Cuidado para não escaldar a mão na panela
Ela escaldou os legumes antes de preparar a salada
escaldar verduras escaldar roupa água fervente
2
Verbo comum
Lavar ou mergulhar algo em água muito quente; esterilizar
O chef escaldou os utensílios antes de usá-los
Escaldou os panos para garantir a higiene
escaldar talheres escaldar tecidos
3
Verbo pouco comum
Causar sensação intensa de calor; aquecer excessivamente
O sol escaldava no meio do deserto
A temperatura escaldava naquela tarde de verão
4
Verbo raro
[Figurado] Repreender severamente; intimidar alguém
O chefe escaldou o funcionário por causa do erro
Ela foi escaldada após cometer a mesma falha
Formas Relacionadas
Forma Verbal:Infinitivoescaldar
Etimologia
Do latim tardio excaldo, -are, significando 'aquecer com água'
excaldare (latim vulgar) → escaldar (português moderno)
Origem: Latim Período: Século V
Erros Comuns
- • Confundir com 'esculachar' em contexto de repreensão
- • Usar incorretamente no sentido figurado