roubar
rou·bar [/ʀo(w)ˈbar/]
Definições
1
Verbo muito comum
Apropriar-se de bem alheio mediante violência, ameaça ou fraude
Bandidos roubaram o banco ontem à noite
Não vou roubar nada, isso é errado
roubar dinheiro roubar carro roubar banco
2
Verbo comum
Plagiar; apresentar como seu trabalho ou ideia de outrem
Ele roubou o texto de outro autor sem citar
Cuidado para não roubar ideias alheias
roubar texto roubar ideia roubar projeto
3
Verbo raro
Causar encantamento; arrebatar emocionalmente
Sua música rouba o coração de todos
O artista roubou a cena no palco
roubar a atenção roubar o coração
Formas Relacionadas
Forma Verbal:Infinitivoroubar
Etimologia
Do germânico *raubon, «saquear», através do latim vulgar raubāre
*raubon (germânico) → raubāre (latim vulgar) → roubar (português)
Origem: Germânico Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundir com 'furtar' em contextos legais
- • Usar em contextos formais quando inadequado