up /ˈɐp/ interjeição expressão usada para elevar ou dar destaque a uma publicação em redes sociais ou fóruns "up no post para mais gente ver"
upgrade /ˌʌpˈɡɹeɪd/ substantivo melhoria ou atualização de sistema, equipamento ou serviço para versão superior "fez um upgrade no computador"