Pular para o conteúdo principal
😎

Gírias

Expressões informais e coloquiais do português brasileiro

730 palavras catalogadas

730
Total
729
Com exemplos
726
Com etimologia
642
Uso comum

📋 Características

Regionalismo
Época
Contexto
Origem

💡 Dicas

Gírias mudam rapidamente com o tempo

Muitas gírias são regionais

Algumas gírias se tornam parte do vocabulário formal

Palavras nesta Categoria

acampar

/akɐ̃ˈpaʁ/

comum coloquial

instalar acampamento; estabelecer-se temporariamente ao ar livre com barracas ou equipamentos de camping

Ver mais →

acanhada

/akɐˈɲadɐ/

feminino comum coloquial

que se sente constrangida ou envergonhada; tímida

Ver mais →

adianta

/ɐdjɐ̃ˈtar/

muito comum coloquial

trazer vantagem ou benefício; compensar um esforço

Ver mais →

adorei

/ɐduˈrar/

muito comum coloquial

expressar grande apreço ou prazer por algo ou alguém

Ver mais →

afetada

/ɐfɛˈtadu/

masculino e feminino comum coloquial

que não é natural; artificial nos modos ou atitudes

Ver mais →

áfrica

/ˈafɾikɐ/

feminino raro coloquial

façanha; proeza

Ver mais →

after

/ˈaftɛʁ/

masculino comum coloquial

evento social informal realizado após outro evento principal

Ver mais →

agachar

/ɐɡaˈʃar/

muito comum coloquial

abaixar-se, ficar em posição de cócoras; curvar-se até próximo ao chão

Ver mais →

agarrar

/ɐɡɐˈʀaɾ/

muito comum coloquial

segurar com força usando as mãos; prender firmemente

Ver mais →

aguentar

/ɐɡwẽˈtar/

muito comum coloquial

suportar peso ou esforço; manter-se firme sob pressão

Ver mais →

agüentar

/aˈɡwẽtaɾ/

muito comum coloquial

suportar situação difícil ou desagradável; resistir a algo penoso

Ver mais →

aguentarse

/aɡwẽˈtaʁ.si/

comum coloquial

forma pronominal do verbo aguentar

Ver mais →

ai

/aj/

muito comum coloquial

expressão interjetiva de dor, desagrado, surpresa ou alegria

Ver mais →

/ɐˈi/

muito comum coloquial

expressão de dor, susto ou desaprovação

Ver mais →

alapar

/ɐlɐˈpaɾ/

pouco comum coloquial

esconder debaixo ou atrás de alguma coisa; ocultar

Ver mais →

alcoolizarse

/awkoliˈzaʁsi/

comum coloquial

embriagar-se com bebida alcoólica; ficar bêbado

Ver mais →

alhopicado

/aʎopiˈkadu/

raro coloquial

que se tornou louco; amalucado; desvairado

Ver mais →

aliviada

/aˌli.vi.ˈa.da/

feminino muito comum coloquial

livre de preocupação, tensão ou peso; desafogada

Ver mais →

alô

/aˈlo/

muito comum coloquial

expressão usada para atender o telefone ou iniciar chamada telefônica

Ver mais →

aloprar

/alo'pɾaɾ/

comum coloquial

tornar(-se) maluco ou desvairado; endoidecer

Ver mais →

alvoroto

/aw.vo.ˈɾo.tu/

masculino pouco comum coloquial

agitação ruidosa; tumulto; confusão

Ver mais →

amargosdeboca

/aˈmaɾ.guz.dʒi.ˈbo.kɐ/

masculino pouco comum coloquial

sensação desagradável de amargor persistente na boca; gosto amargo residual

Ver mais →

américa

/aˈmɛɾika/

feminino comum coloquial

coisa grande, desproporcionada, fora do comum

Ver mais →

amigão

/ɐmiˈɡɐ̃w̃/

masculino comum coloquial

grande amigo; pessoa com quem se tem amizade muito próxima

Ver mais →

andada

/ɐ̃ˈdadɐ/

feminino comum coloquial

ato ou ação de andar; caminhada

Ver mais →

andarestar

/ɐ̃daɾesˈtaɾ/

pouco comum coloquial

andar de um lado para outro sem objetivo definido; perambular; vaguear

Ver mais →

animar-se

/ɐniˈmaɾ.sɨ/

muito comum coloquial

ganhar coragem ou vontade; encorajar-se

Ver mais →

antipática

/ɐ̃tiˈpatikɐ/

feminino muito comum coloquial

que inspira antipatia; desagradável; repulsiva

Ver mais →

apaixonada

/apajʃoˈnadɐ/

feminino muito comum coloquial

que sente amor intenso; enamorada

Ver mais →

apaixonadas

/apajʃoˈnadɐs/

feminino muito comum coloquial

que sente paixão amorosa; enamorada

Ver mais →

apaixonados

/apaʃoˈnadus/

muito comum coloquial

que sente paixão amorosa; enamorado

Ver mais →

apaixonar

/a.pajʃoˈnaɾ/

muito comum coloquial

despertar paixão amorosa; enamorar

Ver mais →

apaixonar-se

/ɐpajʃuˈnaɾ.sɨ/

muito comum coloquial

sentir amor intenso; enamorar-se

Ver mais →

apanhar ou levar

/apɐ̃ˈɲaɾ ow leˈvaɾ/

muito comum coloquial

receber golpes, pancadas ou agressão física

Ver mais →

apareça

/ɐpɐˈɾesɐ/

muito comum coloquial

tornar-se visível; mostrar-se de repente

Ver mais →

apavorada

/ɐpɐvuˈradu/

feminino muito comum coloquial

que sente grande medo; muito assustado; aterrorizado

Ver mais →

apostar

/ɐpuʃˈtar/

muito comum coloquial

fazer aposta em algo ou alguém; arriscar dinheiro ou valor em jogo ou competição

Ver mais →

apuros

/a.ˈpu.ɾus/

masculino muito comum coloquial

situação difícil ou embaraçosa; momento complicado

Ver mais →

arregaçada

/ɐʀəɡɐˈsadɐ/

feminino pouco comum coloquial

quantidade que cabe no regaço; o que pode ser carregado no colo

Ver mais →

arregaçado

/aʁega'sadu/

comum coloquial

levantado ou dobrado para cima, especialmente referindo-se a mangas ou barras de roupa

Ver mais →

arrego

/aˈʁeɡu/

masculino comum coloquial

ação de desistir ou render-se; capitulação

Ver mais →

assobiar

/ɐ.so.ˈbi.ɐɾ/

muito comum coloquial

produzir som agudo com a boca ou apito

Ver mais →

atrapalhar

/ɐtrɐpɐˈʎar/

muito comum coloquial

Causar confusão, impedir ou dificultar a realização de algo; perturbar

Ver mais →

atropelar

/atɾopɛˈlaɾ/

muito comum coloquial

pisar ou passar por cima com veículo, causando dano físico

Ver mais →

babar

bɐˈbar

muito comum coloquial

produzir ou deixar cair baba; saliva escorrendo

Ver mais →

baby

/ˈbeɪbi/

masculino comum coloquial

criança recém-nascida; bebê

Ver mais →

bagunçar

/baɡũˈsaɾ/

muito comum coloquial

causar desordem; desarrumar

Ver mais →

baixinho

/bajˈʃiɲu/

masculino comum coloquial

pessoa de pequena estatura

Ver mais →

balaços

/bɐˈlasu/

masculino pouco comum coloquial

bala grande; projétil de grande calibre

Ver mais →

baldroca

/balˈdɾɔkɐ/

feminino raro coloquial

trapaça; engano; fraude

Ver mais →

Mostrando 50 de 730 palavras

Continue Explorando

Descubra mais formas de navegar pelo dicionário