Pular para o conteúdo principal
🇧🇷

Palavras Intraduzíveis

Expressões únicas do português brasileiro

Descubra palavras que capturam sentimentos e conceitos únicos da cultura brasileira, impossíveis de traduzir diretamente para outros idiomas.

📚 Contexto Cultural

O português brasileiro é rico em palavras que expressam nuances emocionais e culturais específicas, tornando nossa língua única e especial.

Estas palavras refletem aspectos únicos da cultura brasileira

Muitas são estudadas por linguistas internacionais

Representam conceitos que outras culturas expressam com frases inteiras

Palavras em Destaque

Explore cada palavra e sua história única

saudade

#1

/saw.ˈda.dʒi/

substantivo feminino muito comum

Sentimento melancólico devido ao afastamento de uma pessoa, coisa ou lugar, ou à ausência de experiências prazerosas já vividas

"Sinto saudade dos tempos de criança."

Origem

Do latim 'solitate', solidão, através do português arcaico 'soidade'. A evolução semântica foi de 'solidão' para 'sentimento de ausência'

💡 Nota Cultural

Conceito central na cultura lusófona, especialmente na música e literatura brasileira. Considerada uma das palavras mais bonitas e intraduzíveis do mundo.

Ver definição completa